aEÀeOL`
asFUrPidPLrP gOUrPq SFUiÀePÝrP FpOLUÀeOL`| vhPFEnPL BPOAyPYArP anFUirPAiDPF
HPnPLHPAisPF yPAHPArP aAigPO rPAjPLEXPY ûiHPiNPzrP kPPAiCPF EgPOibPL FpOLUÀeOL`
oPF BÖOtPOzidPLrP EdPLibPL yPAHPArP jPLnPLz DPFnPL sPFMçLgPFhPF kPPirP
ePinPLECPFilPnPL|
aEdPLEtPO
dPLi¾PPrP kPPnPLzA oPF kPPSPFzipPOLrP ãFíPLQ| aEdPLEtPOrP HPAirPAEWvPF
FpOLUÀeOL` - EHPHPãO÷PAnPL ayPYmPFA FpOLZXPA ñPLêPLA sPFEHPtPOA BPOgPO
dPLAtPOA EHPDPFAtPOA SPFÀeUÝ (vhPFÓLçLdPL) HPrPqNP EmPFÀeOL` oPF wvPOrPqÀePÝmPF|
ePÿrPA aAEdPLtPOz HPilP pPOLErPEcPFtPO|
aEædPkPPA
aàsPFrPA| aEædPkPPA yPKPnPL SPFApPOLçLgPFëPOA hPFibPL mPFðsPFrPìipPOL
nPLdPLQitPO EHPcPFrPNP kPPrPECPFilPnPL,tPOKPnPL ûidPLHPcPFiÀePÝ HPsFUrPAijPLrP
ãPFKPElPtPO SFUÀePÝ pPOLAnPL kPPirP EtPOEnPL gPOBPOYHPtPOQ hPFnPL| ePkPP
mPFðsPFjPLQEHPrP hPFAitPO DPFrPA pPOLiwxPF aEædPkPPA gPOBPOYDPFAnPL kPPirPnPL
ePHPM mFUEÀoPLÝ ipPOLibPL ãO÷PigPOY EfPOirP yPAnPL| mPFðsPFjPLQEHP-pPOLAElPtPOA
aEædPkPPArP ePvhPF kPPnPLzA sPFtPOzHPtPOQrP sPFiËP pPOLirP rPAjPLA SPFAÙPOnFUrP
EHPHPAhPF hPFbPL|
aDPFrP
pPOLAÏPOAlPrPAjPL ædPqpPOLidPLrP (yPÑPisPFnPL) FpOLUÀeOL`|
aDPFÈOLÉPY
¾FUODPFAtPOY mPFAnFUiXPrP pPOLrPãPOpPOLirPrP KPAoPFbPLAKPAEbPL
iTPikPP aDPFiÈOLÉPYrP jPLÓOLÉP| aDPFiÈOLÉPYrP ãFíPLQrP nPLAmPF EnPLERYEtPO|
EnPLERYEtPO BPObPL mPFhPFABPObPL oPF mFÖtUOz - ePvhPF EtPOnPL rPA¾PPsPFikPP
jPLÓOLÉP idPLnPL,yPA iTPikPP rPA¾PPsPFkFUOilPrP SFUrPq| isPFvhPFjPLnPLz
rPA¾PPsPFidPLrP ainPLkPP sPFmPFbPL ûinPLERYtPO HPlPA hPFbPL|
aEDPFrPTP
HPsFUiXPiNPrP (kPPNPY) pPOLAlPkPP-EpPOLtPOA| sFZtPOHPMSPFQbPL aEDPFrPTP
oPF tPOÿArP ãFíPLQ rPADPFA kFUOEÙPOrP pPOLErPtPOzÀoPLÝ kPPAnPLQnPL (kFUOmPFArPQ
aHPëPOAbPL jPLAtPO) FpOLUÀeOL` kPPNPYikPP jPLlP iTPikPP wvPOªPìArP kPPirP
pPOLrPmPF isÔPihPF HPwxPF kPPirPnPL| kPPNPY EnPLijPLrP aAsPFlP pPOLErPcPFbPL
jPLAnPLArP pPOLirPoPF EnPLijPLikPP sFZtPOFpOLUÀeOL` HPA rPAiDPFbPL HPilP
pPOLErPcPFbPL EdPLitPOnPL|
anPLÙPO nPLAgPO
(iSPFXP nPLAgPO,HPAsFUEkPP)
kPPSPFzpPOL oPF tPOÿArP ãFíPLQ kPPædPq-rP ijPLzîPO nPLAgPO-FpOLUÀeOL`
| mPFAtPOA kPPædPqrP anPLzAbPL aAidPLSPF amPFAnPLz kPPrPAbPL kPPædPq anPLÙPOikPP
SPFApPOL idPLnPL iyP,EtPOEnPL jPLnPLimPFjPLibPLrP sPFpPOLY-yPi¸PP dPL±÷Pì
hPFibPL mPFArPA yPAiHPnPL| nPLAnPLA pPOLEHPÀeOL` tPOQiTPY kPPiVPFArP tPOpPOLsPFzArP
pPOLrP anPLÙPO `çFHP³PFArP idPLKPA pPOLAnPL| `çFHP³PFA oPFÿikPP HPilPnPL,
HPnPL-sPFAgPOrP-jPLnPLpPOLdPLAEdPL-sPFmPFEÓ÷OLtPO cPFÏPOlP FpOLÖETPHPQikPP
EnPLåcPFlP kPPirP kPPirP DPFArPNP kPPrPitPO| anPLÙPO (iSPFXP) nPLAgPO
pPOLAtPOAilP EgPOibPL mPFATPArP oPFpPOLrP FpOLÖETPHPQ DPFArPNP kPPrPilPnPL|
`çFHP³PFArP aSPFQHPYAidPL gPOrPqwxPF tPOÿArP sPFhPFAbPL hPFilPnPL ePHPM
pPOLAtPOAilPrP nPLAgPOgPONP tPOÿAikPP nPLAgPOrPAjPL HPAsFUEkPPrPìipPOL
EhPFsPFAiHP HPrPNP kPPrPilPnPL|
anPLHPdPLzA
kPPSPFzpPOL oPF çpPOLDPFArP kPPnPLzA|
anPLlP
aêPLHPsFU idPLHPtPOArP ePkPPjPLnPL| çpPOLjPLApPOLEtPO oPF tPOÿArP ãFíPLQ
SPFAELÕPLlPzArP FpOLUÀeOL`|
anPLsFZbPLA
mPFhPFEXPY aEÀeOL`rP pPOLóPQ| anPLsFZbPLA aEÀeOL`ikPP pPOLErPtPOzAgPO
kPPirP mPFhPFAidPLiHPrP SPFrPNPApPOLnÔP hPFibPL EtPOnPLSPF HPCPFrP DPFirP
kPPiVPFArP tPOpPOLsPFzA kPPirPECPFilPnPL| mPFhPFAidPLHP sPFÙUOêPL hPFibPL
anPLsFZbPLAikPP HPrP EdPLibPLECPFilPnPL iyP,ãO÷PAmPFQ sPFhPFHPAsPF CPFAwxPFAvhPF
anPLsFZbPLArP FpOLUÀeOL` hPFiHP ePHPM eý FpOLUÀeOL` anPLsFZbPLAikPP igPO´rPHPAEÓ÷OLtPO
kPPrPiHP|
aEnPLlP
aêPLHPsFU idPLHPtPOArP ePkPPjPLnPL| çpPOLjPLApPOLEtPO oPF tPOÿArP ãFíPLQ
S÷PAsPFArP FpOLUÀeOL`|
anFU
BPOrPtPO HPMiSPFrP rPAjPLA yPyPAEtPO oPF tPOÿArP ãFíPLQ SPFEmPFYîPOArP
(asFUrPidPLrP rPAjPLA HÖXPpPOLHPYArP dLUEhPFtPOA) FpOLUÀeOL` | SPFApPOLçLgPFëPO
yPyPAEtPOrP jPLrPA EnPLjPL-idPLihPF çLgPFhPFNP kPPrPitPO asPFÓOLÉPtPO
hPFoPFbPLAbPL yPyPAEtPO anFUikPP aEBPOSPFApPOL idPLnPL iyP,anFU EnPLijPLoPF
jPLrPAçLgPFëPO hPFiHPnPL ePHPM oPFÿrP HPMSPFDPFrPrPAoPF iyP´HPinPL pPOLA
EdPLitPO nPLA EdPLitPOvhPF jPLrPAbPL aAÀePÝAÙPO hPFiHPnPL| anFUrP iTPikPPvhPF
i`ÂLmLPL©CPF jPLAEtPOrP sFÖEêPL hPFbPL|
anFUhOlPAdPL
EhPFrPNPzkPPESPFFpOLUrP FpOLUÀeOL`|
anFZpPOLA
kPPSPFzpPOL oPF tPOÿArP ãFíPLQ çpPOLDPFArP kPPnPLzA|
aæÓ÷PìidPLSPF
tPOAEmPFlPn AidPLrP wvPOÀoP`LrPAMSPF oPF aæÓ÷PìçpPOLidPLiSPFrP iHPSPF
EkPPCUFWvPFA aMSPF|
aàsPFrPA
ãO÷PgPOY-HPArPAËPnPLA| ePÿidPLrP anPLztPOmPFA
hPFilPnPL wvPOHPYSPFQ imPFnPLkPPA GFÖtPOAcPFQ alPÈ÷UXPA
EmPF`çLSPFikPPSPFQ jPLAnPLpPOLdPLQ rPÆPFA oPF EHPdLUzðpPOLNPYA|
ePCPFAwxPFA aEædPkPPA pPOLÏPOcZFwxPFA isPFAmPFA mPFrPQEcPF
SFUEcPFkPPA aEÈ÷PkPPA i¾PPmPFA aEsPFtPOA sFUHPAhUF
sFUEçpPOLbPLA sFUgPOÓ÷PìA sFUrPsPFA EHPSL÷PAcPFQ
FpOLZHPYEcPFEÀoP`L çpPOLi`ÂLmLPLAcPFA HPgPOYA çpPOLmPFETPnPLQ
kPPAmPFzA SPFArPªPtPOQ gOUNPHPrPA RtUOëPOlPA HUªUdPLA isPF´rPiBPObPLQ
vhPFrPA EcPFÀeOL`AisPFnPLA sPFmPFQcPFQ cPFArPqinPLÀeOL`A
FpOLUEÑPkPPëPOlPA SFUEcPFEãPFÉPtPOA EHPSPFAlPnPLbPLnPLArP
nPLAmPFoPF nPLAnPLA ëPOAinPL wvPOi`ÂlPEKPtPO hPFibPLiCPF| idPLHPrPAjPL
vhPFÓLçLdPL çpPOLAibPLvhPF aàsPFrPAidPLrP
mPFitPOY pPOLAVPFAitPOnPL mFUEnPL-REXPidPLrP çpPOLilPAEBPOtPO kPPirP
DPFzAnPL-BPOËP kPPrPArP jPLnPLz| kPPArPNP DPFzAnPL sPFmPFAâPL
hPFilP tPOÿArPA çpPOLHPlP pPOLrPAÀePÝAÙPO
hPFibPL oPFÿrP vhPFÓLçLdPLñPL dPLAHPQ kPPirP
HPsPFitPO pPOLAirPnPL!
aHPÙPOQ
mPFAlPHPidPLSPF|
aEHP¸PPAtPOgPOEtPO
aêPLHPsFUrP anPLztPOmPF aEnPLlP oPF tPOÿArP ãFíPLQ ESPFHPArP FpOLUÀeOL`|