aêPLAHPÀePÝ
wvPOöPAlPkPP-kPPnPLzA sFUjPLAtPOA oPF wvPOöPAlPkPP-ESPFXPz kPPihPFAiwxPFrP FpOLUÀeOL`| aêPLAHPÀePÝ mPFAtÖOgPOiBPOYvhPF iHPdPL¸PPAnPL lPABPO kPPirPECPFilPnPL| ePkPPEdPLnPL iHPdPLpPOLAVPFrPtPO kPPihPFAwxPFikPP EtPOEnPL mPFAtÖOgPOBPOY iTPikPPvhPF HPilPnPL iyP,kPPihPFAiwxPFrP iHPdPLpPOLAVPF EVPFkPP hPFi©CPF nPLA| mPFhPFEXPY kPPihPFAwxPF tPOAitPO ÀeUݪPì hPFibPL gPOBPOYëPO FpOLUÀeOL`ikPP SPFApPOL EdPLilPnPL iyP,tPOArP idPLhPF aêPLëPOAinPL HPÀePÝ hPFiHP|
aêPLAHPÀePÝ tPOKPnPLoPF BUOEmPFêPL hPFnPL EnPL oPFÿrP EpPOLtPOA aiTPAYpPOLAjPLYinPLrP aASPFAbPL jPLnPLkPP rPAjPLArP kPPAiCPF yPAnPL| isPFKPAinPL HPÓOdPQ nPLAimPF ePkPP pPOLELÕPLtPO TPAkPPitPOnPL,yPÿArP sPFiËP tPOikPPY pPOLrPAéPF hPFilP rPAjPL aA¸PPAbPL pPOLrPAEjPLtPOidPLrP jPLilP wLUOEHPibPL idPLoPFbPLA hPFtPO| kPPihPFAwxPF tPOikPPY HPÓOdPQrP kPPAiCPF pPOLrPAéPF hPFoPFbPLAbPL tPOÿArPoPF isPFvhPF gPOEtPO hPFlP| aêPLAHPÀePÝ ESPFSFU aHPëPOAbPL jPLAnPLitPOnPL nPLA iyP,tPOÿArP EpPOLtPOArP mFÖtUOz hPFibPLiCPF - EtPOEnPL wvPOöPAilPAkPPikPPvhPF EpPOLtPOA HPilP jPLAnPLitPOnPL| HPAlPkPP HPbPLisPF EtPOEnPL yPKPnPL mPFAtPOA sFUjPLAtPOArP kPPAiCPF EpPOLtPOArP mFÖtUOzrP kPPArPNP jPLAnPLitPO pPOLArPilPnPL,tPOKPnPL EtPOEnPL mPFAtUOlP iS÷PtPOikPPtUOikPP EnPLibPL jPLnPLkPP rPAjPLArP kPPAiCPF igPOilPnPL| isPFKPAinPL HPÓOdPQikPP tPOikPPY pPOLrPAéPF kPPirP EtPOEnPL HPlPilPnPL iyP,HPÓOdPQ iyPrPkPPmPF pPOLrPAEjPLtPO `çFHPA³PFNPidPLrP jPLilP wLUOEHPibPLECPFilPnPL,ePHPArP isPFvhPF BPOAiHP HPÓOdPQikPP jPLilP iwPOAHPAinPLA ihPFAkPP| HPÓOdPQ tPOKPnPL EnPLijPLikPP HPrPqiNPrP FpOLUÀeOL` HPilP pPOLErPcPFbPL EdPLibPL HPlPilPnPL iyP,EtPOEnPL `çFHPA³PFNPidPLrP jPLilPrP mPFiDPFz EpPOLtPOA HPrPqiNPrP yP¸PP idPLKPitPO pPOLAEVPFibPLECPFilPnPL| tPOÿArPA ePKPnPL sPFHPAvhPF EfPOirP aAsPFiHPnPL| tPOiHP wvPOEnPL aêPLAHPiÀePÝrP sPFÓOLÉPAinPL jPLilPrP mPFiDPFz aÙPODPFYAnPL kPPirP EpPOLtPOArP sPFiËP EmPFElPtPO hPFiHPnPL| kPPihPFAwxPF oPF anPLzAnPLz `çFHPA³PFNPrPA EfPOirP ePilP HPÓOdPQ sPFmFUiædP çpPOLiHPSPF kPPrPilPnPL| kPPihPFAwxPF FpOLUÀeOL` gPOiHPY pPOLrPmPF çpPOLQtPO hPFibPL aêPLAHPÀePÝikPP ePkPPEWvPF nPLdPLQitPO çpPOLiHPSPF kPPrPitPO HPlPilPnPL| isPFvhPF nPLdPLQ iTPikPP wvPOVPFitPOvhPF aêPLAHPiÀePÝrP idPLhPF aArP HPÀePÝ rPvhPFilPA nPLA|
HPdPLAnPLz REXPrP kPPnPLzAikPP idPLiKP mFU±÷Pì hPFibPL aêPLAHPÀePÝ tPOÿAikPP EHPHPAhPF kPPrPitPO cPFAvhPFilP,HPdPLAnPLz aêPLAHPÀePÝikPP HPlPilPnPL iyP,wvPOÀoP`LrP EdPLikPP yPAÀeOL`A kPPirP kFUOiHPrP-BPOHPnPL aEtPOÀePÝmPF kPPirP ePkPP rPmPFNPQbPL HPinPL ipPOL´ÿiCPF - isPFKPAinPL ePkPP tPOpPOLEãO÷PnPLQrP sPFiËP idPLKPA kPPirP EfPOirP ePilP tPOArPpPOLrP wvPOEnPL oPFÿrP kPPnPLzAikPP dPLAnPL kPPrPiHPnPL| aêPLAHPÀePÝ HPhUF pPOLTP aEtPOÀePÝmPF kPPirP isPFvhPF HPinPL ipPOL´ÿiCPF ePkPP EdPLHPz aA`çLSPFimPFrP kPPAÏPOnPLmPFbPL BPOHPinPL çpPOLiHPSPF kPPrPilPnPL| isPFvhPF BPOHPinPL kPPibPLkPPEWvPF sFUÓOdPrPQ nPLArPQrP sPFiËP ePkPP HÖªPìA rPmPFNPQ ECPFilPnPL| isPFvhPFKPAinPL TPAkPPAkPPAlPQnPL isPFvhPF HÖªPìA aêPLAHPiÀePÝrP SPFyPzAbPL ePisPF oPFÿrP sPFiËP EmPFElPtPO hPFHPArP icPFêPLA kPPrPitPOnPL| aêPLAHPÀePÝikPP ilPABPO idPLKPAitPOnPL iyP,oPFÿrP kPPAmPFnPLA FpOLZNPY kPPrPilP oPFÿrP rPmPFNPQbPL aA`çLSPFmPF sPFimPFtPO sPFHP DPFnPL aêPLAHPiÀePÝrP hPFiHP| aêPLAHPiÀePÝrP kPPAiCPF çpPOLtPOzAEKPztPO hPFHPArP pPOLrP ePkPP rPAiÀeOL` EtPOEnPL pPOLrPmPF rPìpPOLHPtPOQ kPPnPLzAbPL rPìpPOLAÙPOErPtPO hPFibPL aêPLAHPÀePÝikPP çpPOLilPAEBPOtPO kPPrPArP icPFêPLA kPPrPilPnPL| EkPPÙUO aêPLAHPÀePÝ çpPOLilPAEBPOtPO hPFilPnPL nPLA| tPOKPnPL isPFvhPF HÖªPìA EnPLijPLikPP wvPOÀoP`LrPEdPLikPPrP aEDPFîPOAÀeOL`Q idPLHPQ HPilP pPOLErPcPFbPL EdPLibPL HPlPilPnPL iyP,EtPOEnPL HPdPLAinPLzrP anFUirPAiDPF aêPLAHPÀePÝikPP pPOLrPQ¾PPA kPPrPECPFilPnPL| aArPoPF HPlPilPnPL iyP,aêPLAHPÀePÝ iyPnPL mPFinPL rPAiKPnPL iyP,ãFíPLQ jPLAEtPO cPFpPOLlPA ePHPM ëPOEHPrPA ãFíPLQrPoPF kPPAmPFjüPrP hPFbPL| pPOLrPQ¾PPAbPL wvPOÀoP`LQNPY h ibPL aêPLAHPÀePÝ EfPOirP ePisPF HPdPLAnPLz-kPPnPLzA sFUçpPOLBPOAikPP EHPHPAhPF kPPirPnPL|

ahPFß
aêPLHPsFU idPLHPtPOArP ePkPPjPLnPL| çpPOLjPLApPOLEtPO oPF tPOÿArP ãFíPLQ rPtPOArP FpOLUÀeOL`|

aEhPFHUYDPF²nPLz
idPLHPtPOA; ePkPPAdPLSPF rPqiædPrP ePkPPjPLnPL rPqædP|

aAcPFAyPY
ESPF¾PPkPP HPA gOUrPq|

aAEdPLtPOz
kPPSPFzpPOL oPF tPOÿArP ãFíPLQ yP¾PPkPPnPLzA aEdPLEtPOrP HPAirPAEWvPF idPLHPFpOLUÀeOL` - DPFAtPOA EmPFÀeOL` ayPYmPFA SPFÀeUÝ (vhPFÓLçLdPL) HPrPqnPL pPOLµPLYnPLz BPOgPO EHPHPãO÷PAnPL FpOLUXPA sPFEHPtPOA ñPLêPLA oPF EHPXUÎ|

aArPqENP
kPPSPFzpPOL oPF tPOÿArP ãFíPLQ dPL¾PP çpPOLjPLApPOLEtPOrP kPPnPLzA EHPnPLtPOArP FpOLUÀeOL`|

aArPqENP (wvPOöPAlPkPP)
aAibPLADPF iDPF´imPFzrP pPOLAÏPOAlPidPLSPFQbPL ESPFXPz,EyPEnPL pPOLirP wvPOöPAlPkPP nPLAimPF KPzAtPO hPFnPL| iDPF´mPFz tPOÿArP ESPFXPzikPP i¾PPiÀeOL`rP aAlP HPÿADPFitPO aAidPLSPF EdPLibPLECPFilPnPL| aArPqENP aAlP HPÿADPFitPO nPLA ipPOLirP aHPiSPFiXP SFUibPL pPOLiwxPF jPLlPirPADPF kPPirPnPL| iDPF´mPFz ESPFiXPzrP iKPAÿijPL ePisPF wPOAkPP EdPLitPO aArPqENP wvPOiVPF dPLÿAwxPFAnPL| iDPF´mPFz tPOKPnPL HPilPnPL iyP,i¾PPiÀeOL`rP aAlP EHPdPLArPNP kPPirP wvPOiVPF ePisPFiCPFnPL HPilP oPFÿrP nPLAmPF ePKPnPL iTPikPP wvPOöPAlPkPP hPFiHP|

aArPqXPQ
mPFnFUrP kPPnPLzA oPF cPFzHPinPLrP ãFíPLQ| oPFÿrP FpOLUiÀeOL`rP nPLAmPF oýHPYnPLAmPF|

aAéPFQkPP
mPFhPFEXPY jPLrPðkPPArPq oPF nPLAgPOrPAjPL HPAsFUEkPPrP BPOEgPOnPLQ jPLrPðkPPArPqrP FpOLUÀeOL`| `çFHP³PFA BPOEHPXPzðHPAnPLQ kPPirPECPFilPnPL iyP,HPAsFUEkPPrP BPOEgPOnPLQ jPLrPðkPPArPqrP gPOiBPOY tPOpPOLãO÷PQ jPLrPðkPPArPqrP iyP FpOLUÀeOL` jPLÓOLÉPAiHP isPFvhPF DPFAEmPFYkPP sPFpPOLYgPONPikPP rP¾PPA kPPrPiHP| tPOAvhPF HPAsFUEkPP mPFhPFEXPY jPLrPðkPPArPqrP idPLKPA ipPOLibPL tPOÿArP hPFAitPO BPOEgPOnPLQikPP sPFÈOçpPOLdPLAnPL kPPirPnPL| jPLrPðkPPArPq pPOLóPQikPP HPilPECPFilPnPL iyP,pPOLóPQ ikPPAnPLoPF aEçpPOLbPL kPPAjPL kPPrPilPvhPF EtPOEnPL tPOÿAikPP iCPFiwxPF cPFilP yPAiHPnPL| ePkPPEdPLnPL sFUyPYAéPFkPPAilP pPOLóPQ jPLrPðkPPArPq EnPLEædPtPO mPFhPFEXPYikPP jPLAgPOAilPnPL yPAitPO EtPOEnPL sPFÓ÷PìzAkFÖOtPOz sPFmPFbPLmPFtPO kPPrPitPO pPOLAirPnPL| EkPPÙUO jPLrPðkPPArPq EnPLædPABPOËP hPFoPFbPLAbPL asFUÙPOêPL hPFibPL pPOLóPQikPP HPlPilPnPL iyP,EtPOEnPL oPFÿikPP pPOLErPtPOzAgPO kPPrPiHPnPL| HPAsFUEkPP BPOEgPOnPLQ jPLAnPLitPOnPL iyP,sPFpPOLYkFUOlP çpPOLtPOQ¾PPA kPPirP aAiCPF oPFÿrP sPFÙPOAinPLrP jPLnPLz| EkPPÙUO tPOÿArP ainPLkPP anFUirPADPF sPFiÀoFüOLoPF mPFhPFEXPY aArP TPAkPPitPO rPAEjPL hPFilPnPL nPLA| tPOiHP yPAHPArP aAigPO pPOLóPQikPP aAãO÷PéPF kPPirP igPOilPnPL iyP,tPOÿArP gPOiBPOY ePkPP pPOLrPmPF DPFmPFYAòPA iHPdPL¸PPAnPL REXP aAiCPFnPL| EpPOLtPOA jPLrPðkPPArPq "aEéPF" HPilP cPFilP EgPOibPLECPFilPnPL HPilP,FpOLUiÀeOL`rP nPLAmPFkPPrPNP hPFlP aAéPFQkPP| aAéPFQkPP BÖOgOUrP FpOLUÀeOL` cPFzHPinPLrP kPPAiCPF SPFAãFíPLESPF¾PPA kPPirPnPL ePHPM mPFAibPLrP aAidPLiSPF jPLnPLimPFjPLibPLrP sPFpPOLY-EnPLDPFnPL yP¸PP iTPikPP sPFpPOLYkFUOlPikPP rP¾PPA kPPirPnPL|